GOD - DIO

Tori Amos mi piace da molto, la ascolto da anni e non mi stanca mai. Posso affermare che è lei la mia cantante preferita. Stamattina ho ascoltato con piacere questo pezzo e curiosa mi sono cimentata nella traduzione. Non è recente ma appare nella sua ultima raccolta "Tales of Librarian" che naturalmente vi consiglio di ascoltare.

Dio a volte non ci sei, hai bisogno di una donna che ti stia dietro? Dio a volte non ci sei...
Fai delle belle margherite, amore, devo trovare cosa stai facendo riguardo le cose qui un pochino, le streghe che stanno bruciando si stanno un po' scaldando, devo trovare perchè te ne vai quando il vento soffia.
Dio a volte non ci sei, hai bisogno di una donna che ti stia dietro? Dio a volte non ci sei...
Dimmi che sei un pazzo e forse poi capirò, hai i tuoi 9 ferri nel sedile posteriore, giusto in caso, ho sentito che te ne sei andato al sud, bene bambino, ami la tua nuova 4 ruote, devo trovare perchè te ne vai quando il vento soffia.
Le dirai anche se hai intenzione di far cadere il cielo? Le dirai anche se hai intenzione di fare il cielo?